QA-COM-1: If I have a drop-in, do I need to throw the disc in, or can I just place it in the tray and let go?

You can place it in the tray, but you must release it and let it come to rest before retrieving it. A release is a required part of a throw, so merely touching the chains or the tray with your putter is not a throw and does not complete the hole.